Postkaardid Tallinna Pelgulinna Toetusfondile

Alates tänasest on Tallinna vanalinna SiidilaboRis müügil neli toredat postkaarti, mille müügitulu läheb

Tallinna Pelgulinna Toetusfondile. Postkaardid andsid välja Cabinet Thierry Vallat ja SiidilaboR. Fotod: Monica Raud
Baretid ja kindad: Aino Jakobi 
Imelised maalid ning kanad ja kuked: Kaie Kal 
Tänud kõige eest: Marili Sokk, Nõmme Kultuurikeskus, Piip ja Tuut Mängumaja Toompeal ja French Showroom

Petites Mains Eesti Rahvusraamatukogus 02.12-09.12.2013

Petites Mains 

Eesti Rahvusraamatukogus 

02.12-09.12.2013

Fotod. Hommage "väikestele kätele" e. teostajatele Pariisi ateljeedes 

See oli selle aasta juunis 2013, kui assotsiatsioon Vacances des Artistes saatis kolm Pariisi disainerit Tallinnasse abiks moekunstnik Aino Jakobile ning Siidilaborile ühe heategevusliku projekti lõpetamiseks. Osake nende töötulemusest on alates detsembrist nähtav Monica Raua pildistatud postkaartidel, mis tulid siia ilma, et aidata Pelgulinna Sünnitusmaja Toetusfondi. Pariisi käsitööoskused, Tallinna iseseisev mood ning tele- ja teatrikunstnik Kaie Kal looming selles projektis kenasti segunenud ning suurepärseks näiteks Eesti ja Prantsusmaa assotisatsioonide sujuvast koostööst. 

Rahvusraamatukogu näitus annab aga hääle pigem neile "väikestele kätele" Pariisist ning näitab osa nende tööst aastatel 2009- 2013, jäädes truuks ühele valitud teemale, mis varieerub vastavalt geograafilisele asukohale ning tähendab eestlastele sügist ning prantslastele talve.

Selleks puhuks juba elavaks ikooniks saanud Pariis moefotograaf Flavia Raddavero andud laenuks valiku oma fotodest, mis tehtud erinevatele ajakirjadele ja näitustele. Juba 15 aastat annab Flavia väsimatult käe iseseisvale moele Pariisis ning tunneb ära eksimatult iga teostaja käekirja, isegi kui nad juhtuvad töötama oma karjääri jooksul erinevatele disaineritele. Nende teostajate töö tuleb meile vastu Marais' pisikestest moebutiikidest, Lana del Rey videotest ja mitmetest telesaadetest Prantsusmaal nagu "Tantsud tähtedega". Teostajad suudavad luua disaineri moejoonise järgi loodetud lõpptulemuse, lugeda moekunstniku mõtteid ning kui nad endale nõelaga näppu torkavad, siis kutsutakse neid Lumivalgekese emadeks. 

Näitust toetavad Cabinet Thierry Vallat ja SiidilaboR 

Avamine 02.dets. kl 15.30-16.30 

Tshellol saadab Piret Hansen 

Heategevusmüük vernissage'i ajal Tallinna Pelgulinna Sünnitusmaja Toetusfondi heaks

Petites Mains à la Bibliothèque Nationale de 2 à 9 décembre 2013

Petites Mains

à la Bibliothèque Nationale 

de 2 à 9 décembre 2013 

Photographies en hommage aux petites mains des ateliers de couture parisiens 

C'est pendant le mois de Juin 2013 que Les Vacances des Artistes ont décidé d'envoyer trois créatrices de Paris à Tallinn pour aider la créatrice estonienne, Aino Jakobi, et l'atelier de SiidilaboR sur un projet au profit de la maternité de Pelgulinn. Une partie du résultat de ce projet sera  visible, à partir de mois de décembre, sur les quatre cartes postales qui sont venues au monde pour soutenir la maternité de Pelgulinn - une jolie collaboration entre les associations en France et en Estonie mélangeant le savoir-faire parisien avec la mode indépendante tallinnoise et le travail de la décoratrice estonienne des émissions pour enfant - Kaie Kal. 

A la Bibliothèque Nationale on retrouvera la voix de ces petites mains parisiennes et leur travail dans la mode indépendante Parisienne entre 2009 et 2013, tout en restant dans un sujet identique -l'hiver pour les français et l'automne pour les estoniens, selon les différences dues à la géographie. 

Pour cette occasion, Flavia Raddavero, la photographe culte de la mode indépendante parisienne a bien voulu prêter ses images réalisées pour diverses expositions et magazines . Elle qui, depuis 15 ans, donne la main à la création à Paris, est capable de reconnaître la "patte" des petites mains, même sous la direction de créateurs différents. On croise souvent les mêmes mains des boutiques de Marais aux vidéos de Lana del Rey ou sur les plateaux télé avec une robe de "Danse avec les stars". Elles savent créer une pièce à partir d'un simple dessin et lire les pensées des créateurs. On les appelle les mères de Blanche-Neige quand leurs doigts sont piqués par les aiguilles. 

Le Cabinet Thierry Vallat et SiidilaboR sont heureux de soutenir cette exposition. 

Vernissage le 2 décembre 2013 de 15h30 à 16h30 à la Bibliothèque Nationale 

Animation musicale par la violoncelliste Piret Hansen 

Vente privée caritative au profit de la maternité de Pelgulinn

...